Translation Techniques and Quality of Economic Terms in The Warren Buffett Portfolio: Mastering The Power Of The Focus Investment Strategy Book

Dian Anggraini

Abstract


This research aims at mapping out categories of economic terms found in The Warren Buffett Portfolio: Mastering the Power of the Focus Investment Strategy book, finding the translation techniques applied in translating the terms, and describing impact of translation techniques toward translation quality in terms of accuracy, acceptability and readability. As the basis, besides having knowledge about economic terminology, a translator should have competences in selecting and applying an appropriate technique in order to reduce the misconception of translation, since not all readers are familiar with economic terms.
Keywords: economic terms, translation techniques, translation quality

Refbacks

  • There are currently no refbacks.